1
00:00:57,000 --> 00:01:02,000
Sezonul 4, episodul 7
REGINA VAMPIRILOR

2
00:01:07,760 --> 00:01:12,753
Boojums, mă tem că am ajutat
pentru a distruge dragostea unui bărbat,

3
00:01:12,839 --> 00:01:14,556
Și m-am bătut unul pe altul.

4
00:01:19,077 --> 00:01:21,795
Oricum, nu pot da greș
cineva.

5
00:01:22,236 --> 00:01:24,830
- Te simți bine?
- Da, acum că ești aici.

6
00:01:24,915 --> 00:01:28,032
Ai putea crede că cineva te iubește.

7
00:01:28,195 --> 00:01:30,503
Michael, eu sunt, Felicia.

8
00:01:31,434 --> 00:01:33,424
El este omul pe care îl iubesc.

9
00:01:33,513 --> 00:01:37,391
Mă ajuți să-mi găsesc pacea?

10
00:01:37,472 --> 00:01:40,781
Cu acest dispozitiv și cu tine
suferi suferinta.

11
00:01:41,591 --> 00:01:43,582
Nu, trebuie să fie o metodă mai bună.

12
00:01:43,671 --> 00:01:45,262
Michael, întoarce-te!

13
00:01:45,350 --> 00:01:48,068
- Am făcut-o, nu-i așa?
- Nu. Ai făcut ce trebuia să faci.

14
00:01:48,389 --> 00:01:52,984
Din moment ce noile mele puteri mă au
a adus această responsabilitate?

15
00:01:56,827 --> 00:01:59,022
<i> O voi mai vedea vreodată
Cat Neagr? </I>

16
00:01:59,106 --> 00:02:01,700
<i> Nu pare prea decent
viata de super-erou. </i>

17
00:02:01,786 --> 00:02:03,377
<i> Poate ar trebui să-l încurajez </ i>

18
00:02:03,465 --> 00:02:05,421
<i> Și fă-o partenerul meu nc
de la început. </i>

19
00:02:05,505 --> 00:02:09,417
<i> Ajutorul meu ar fi bine pentru ea.
Vampirul nu este punctul meu forte. </I>

20
00:02:21,900 --> 00:02:27,496
Am nevoie de sângele tău,
să reziste la o viață foarte lungă.

21
00:02:31,218 --> 00:02:34,095
- Usturoi!- Eliberează-l pe om, creatura nopții.

22
00:03:39,000 --> 00:03:40,319
Lumina soarelui!

23
00:03:41,200 --> 00:03:44,555
Nimic nu te poate proteja de
de data asta, vampire.

24
00:03:44,639 --> 00:03:47,277
Nu te poți opri. Nu acum!

25
00:03:56,955 --> 00:03:59,549
STUDENT DIN UES
DESCOPERĂ C MORBIUS E VIU

26
00:04:02,754 --> 00:04:05,904
Nu este posibil. Nu!

27
00:04:10,392 --> 00:04:12,063
<i> Unde ești, Michael? </i>

28
00:04:12,471 --> 00:04:15,190
<i> Mi-e rău să sper
s fii nc n via ? </i>

29
00:04:17,350 --> 00:04:19,817
<i> Regret, dar nu te pot vedea </ i>

30
00:04:20,109 --> 00:04:23,896
<i> Nu îmi pare rău de sentimentele mele
pentru tine și Michael. </i>

31
00:04:24,348 --> 00:04:25,383
<i> Nu știu. </i>

32
00:04:25,468 --> 00:04:27,697
<i> Morbius nu a atacat pe nimeni
pentru câteva zile. </i>

33
00:04:28,187 --> 00:04:30,701
<i> Probabil că acum vine. </i>

34
00:04:35,145 --> 00:04:38,819
- Hai, ești bine?
- Plec pentru mine! Du-te!

35
00:04:39,984 --> 00:04:44,898
Sunt răsfățat, dar nu te voi distruge

36
00:04:45,263 --> 00:04:49,380
la fel ca s m hr nesc,
chiar dacă asta înseamnă e...

37
00:04:49,462 --> 00:04:52,976
Morbius, eu sunt Miriam.

38
00:04:53,421 --> 00:04:58,049
Și eu sunt un vampir.
Și vin de departe pentru tine.

39
00:04:58,379 --> 00:05:00,529
Cum m-ai găsit?

40
00:05:00,619 --> 00:05:04,372
Odată ce ai devenit vampir,
Creez o conexiune telepatică cu mine

41
00:05:04,458 --> 00:05:06,812
Și cu alții ca noi.

42
00:05:06,897 --> 00:05:11,890
Am nevoie de cunoștințe despre dispozitiv
care poate transforma oamenii în vampiri.

43
00:05:11,976 --> 00:05:13,374
Nu pot !

44
00:05:13,455 --> 00:05:17,606
Uită-te în ochii mei!
Las -m este în mintea ta. 45

45
00:05:19,894 --> 00:05:22,043
Mintea ta mi-a spus destule.

46
00:05:22,133 --> 00:05:24,692
Acum știu cum să ajung acolo.

47
00:05:26,252 --> 00:05:27,765
Cât de frustrant!

48
00:05:27,972 --> 00:05:30,610
Michael a curățat și este vina mea.

49
00:05:30,691 --> 00:05:32,123
Dar cum pot ajuta?

50
00:05:32,210 --> 00:05:34,121
Landon și dantela lui m-au luat
toate echipamentele.

51
00:05:34,210 --> 00:05:35,325
Ușurează-te, Deb.

52
00:05:35,410 --> 00:05:37,206
Unde ai putea fi

53
00:05:37,289 --> 00:05:39,280
Fundația a fost o înșelătorie?
Nu-i așa, Clay?

54
00:05:39,369 --> 00:05:41,677
După ce Landon părăsește spitalul,

55
00:05:41,768 --> 00:05:44,156
poliția o va face să spună unde
este recombinatorul.

56
00:05:44,247 --> 00:05:45,316
Atunci vom face ceva...

57
00:05:45,407 --> 00:05:46,806
Uită!

58
00:05:46,887 --> 00:05:49,798
Unde este recombinantul neogenic?

59
00:05:49,886 --> 00:05:52,683
- A luat-o.
- OMS?

60
00:05:53,085 --> 00:05:54,915
Herbert Landon.

61
00:06:02,842 --> 00:06:05,436
- Ce ești tu?
- Dormi, omule.

62
00:06:07,761 --> 00:06:11,275
Herbert Landon, deschide-ți mintea.

63
00:06:11,840 --> 00:06:15,752
Arată-mi unde este recombinatorul
Și cum să-l folosești.

64
00:06:20,278 --> 00:06:23,713
Ce? Recombinantul neogen
a dispărut.

65
00:06:31,035 --> 00:06:32,514
- Omul Păianjen!
- Ce sa întâmplat aici?

66
00:06:32,594 --> 00:06:35,791
Doar că abia îmi dau seama.
Erau plasmă.

67
00:06:35,874 --> 00:06:38,068
- Morbius.
- A început și a atacat,

68
00:06:38,153 --> 00:06:40,586
Și asta este inamicul
public nr. 1.

69
00:06:40,672 --> 00:06:42,902
Ascultă. Cred că sunt încă acolo
s -l salv m.

70
00:06:42,992 --> 00:06:45,459
Tu nu intelegi.
E prea periculos.

71
00:06:45,551 --> 00:06:48,622
Când o voi găsi,
O voi opri bine. 73

72
00:06:53,909 --> 00:06:55,421
Trebuie să fii oprit.

73
00:06:55,508 --> 00:06:59,182
- Pisico, unde ai fost?
- Am încercat să-l prind pe Morbius.

74
00:06:59,427 --> 00:07:01,497
Nu am avut noroc.
Am nevoie de ajutorul lui Whistler.

75
00:07:01,587 --> 00:07:04,498
Stai! Avem amândoi același lucru.
De ce nu lucrăm împreună?

76
00:07:04,586 --> 00:07:08,260
Ţi-am spus.
În acest caz, vreau să lupt singur.

77
00:07:09,665 --> 00:07:12,224
<i> Mostra mea de brânzeturi
i-a făcut asta lui Morbius. </i>

78
00:07:12,304 --> 00:07:16,740
Îmi pare rău, Pisic, și sunt implicat.
Nu i-am jignit pe vampiri.

79
00:07:18,143 --> 00:07:21,737
Whistler, armele tale sunt singurele
speră să-l prindă pe Morbius.

80
00:07:21,822 --> 00:07:25,370
Armele mele sunt bune pentru
anihilarea vampirilor.

81
00:07:25,461 --> 00:07:30,294
- Ești gata să-l distrugi?
- Nu! Îl putem opri?

82
00:07:30,379 --> 00:07:32,449
<i> Park se teme de Morbius. </i>

83
00:07:32,539 --> 00:07:35,894
Ne-a salvat pe noi și pe Omul Păianjen
În laboratorul lui Landon.

84
00:07:36,178 --> 00:07:37,496
Merită să ajuți.

85
00:07:37,577 --> 00:07:40,649
<i> Asta trebuie să fie.
El îl simpatizează pe Morbius. </I>

86
00:07:40,737 --> 00:07:43,967
Pentru a-i feri pe vampiri de frica de vampiri
Sunt aici.

87
00:07:44,056 --> 00:07:45,204
Presupun că știu de ce.

88
00:07:45,295 --> 00:07:46,887
Selectați opțiuni.

89
00:07:46,975 --> 00:07:49,488
Cred că îl putem opri pe Morbius
f r s -l r nim. 92

90
00:07:54,173 --> 00:07:56,402
Whistler are exact ceea ce ne trebuie.

91
00:07:58,052 --> 00:08:01,248
Pisico, de ce ești atât de interesat?
de Morbius?

92
00:08:01,331 --> 00:08:04,766
Cineva apropiat mi-a fost
o victimă a vampirismului.

93
00:08:04,850 --> 00:08:07,000
Nu este timpul să vorbim despre asta.

94
00:08:07,090 --> 00:08:08,647
Unde este Blade?

95
00:08:08,729 --> 00:08:11,925
El urmărea un vampir periculos
Europa de Est,

96
00:08:12,008 --> 00:08:15,602
dar nu l-am mai primit de atunci
câteva zile. imi fac griji.

97
00:08:15,687 --> 00:08:18,759
Ar fi neînțelept să ai o relație
cu el.

98
00:08:18,847 --> 00:08:22,361
- Ar fi greu.
- Spune-mi ceva ce nu știu.

99
00:08:24,685 --> 00:08:28,757
Kishi Electronics?
Ce ar căuta Morbius aici?

100
00:08:31,923 --> 00:08:33,561
Pulsurile sunt puternice.

101
00:08:33,643 --> 00:08:36,714
- Nosferatu.
- Hai, Morbius.

102
00:08:37,842 --> 00:08:39,194
nu esti...

103
00:08:44,040 --> 00:08:48,237
Aceasta este o pagină tipărită cu schema
recombinantul neogen.

104
00:08:52,158 --> 00:08:54,148
Ce ai cu recombinatorul?

105
00:08:54,237 --> 00:08:55,556
am pozat.

106
00:08:55,637 --> 00:08:59,265
Și acum am piesele necesare,
pentru a-l activa.

107
00:09:05,154 --> 00:09:08,350
Grenada cu lumina soarelui
te va ucide.

108
00:09:08,433 --> 00:09:11,072
Spate! Nu-l dracu!

109
00:09:11,153 --> 00:09:12,949
Această bucată de medalion

110
00:09:13,032 --> 00:09:16,990
Îmi vei dovedi Miriam.
Mama mea.

111
00:09:17,071 --> 00:09:19,187
- Lama?
- Uită-te în ochii mei.

112
00:09:19,271 --> 00:09:21,022
Puteți vedea că acum știu adevărul.

113
00:09:21,110 --> 00:09:23,465
Da!
117 00:09:23,549 --> 00:09:26,427

114
00:09:26,509 --> 00:09:29,341
De aceea o voi lua și o voi vindeca.

115
00:09:29,428 --> 00:09:32,419
Nici măcar să nu te gândești. trebuie să plătesc
pentru infractiunile comise.

116
00:09:32,507 --> 00:09:34,702
Tu, Terri Lee?

117
00:09:35,066 --> 00:09:37,375
Va trebui să lupți cu mine.

118
00:09:48,023 --> 00:09:49,661
Ești puternică.

119
00:09:49,743 --> 00:09:53,621
Abia astept sa vad ce efect
va avea plasma ta asupra mea.

120
00:10:01,619 --> 00:10:02,813
mama!

121
00:10:04,339 --> 00:10:05,817
Patetic!

122
00:10:06,898 --> 00:10:08,251
Morbius!

123
00:10:18,535 --> 00:10:21,765
Blade, stai! Putem lucra împreună.

124
00:10:21,854 --> 00:10:24,651
Nu ai fost niciodată jucător
a echipei.

125
00:10:24,733 --> 00:10:26,007
Și nu eu.

126
00:10:33,891 --> 00:10:37,644
Te rog, de dragul binelui,
nu pot urma.

127
00:10:41,489 --> 00:10:45,037
- Te simți bine?
- Nu. Sunt dezamăgit de Blade.

128
00:10:45,368 --> 00:10:47,086
M-am bucurat să fiu mai bun decât atât.

129
00:10:47,167 --> 00:10:51,045
- Nu a mai fost în plasmă de mult timp. Va muri.
- Bine. Ne-am făcut treaba.

130
00:10:51,126 --> 00:10:53,435
El nu este responsabil pentru ultimul
atacuri.

131
00:10:53,526 --> 00:10:55,516
Și tocmai mi-a salvat viața.

132
00:10:55,605 --> 00:10:58,641
- Trebuie să-l ajuți.
- Chiar dacă crede că este o idee bună,

133
00:10:58,724 --> 00:11:01,557
- ce putem face?
- Whistler, acel ser,

134
00:11:01,644 --> 00:11:04,476
pe care l-ai dat lui Blade,
a fi din nou om.

135
00:11:04,563 --> 00:11:07,315
- Nu-i putem da?
- Trebuie să fie om.

136
00:11:07,402 --> 00:11:09,279
Numai că va intra în vigoare.

137
00:11:09,362 --> 00:11:12,751
Cred că o vrea acum. Vă rog.
142 00:11:12,841 --> 00:11:16,958

138
00:11:19,079 --> 00:11:21,070
Serul pare să-și facă efectul.

139
00:11:21,159 --> 00:11:24,070
Mi se pare ciudat să-l salvez
unul dintre ei.

140
00:11:24,158 --> 00:11:25,875
- Va fi bine?
- Aşa sper.

141
00:11:25,957 --> 00:11:30,029
Salvarea lui nu ne ajută.
Emițătorul vampir a dispărut.

142
00:11:30,116 --> 00:11:32,425
Cum o vom găsi pe Miriam și?
pe Blade?

143
00:11:32,516 --> 00:11:36,985
Și o pot găsi pentru tine.
Și poți simți prezența Miriamului.

144
00:11:37,074 --> 00:11:40,986
L-am găsit la fabrică.
E rău.

145
00:11:41,473 --> 00:11:46,705
Eram în mintea ei.
Plonge cu s...

146
00:11:46,992 --> 00:11:50,301
Este aproape gata. Nu o poate face
nimic de odihnit.

147
00:11:50,631 --> 00:11:53,064
- Ar trebui să facem la fel.
- Și apoi ce?

148
00:11:53,150 --> 00:11:55,709
Blade nu ne va lăsa să ne atingem
de mama lui.

149
00:11:55,789 --> 00:11:57,541
Atunci el este dușmanul nostru.

150
00:11:57,629 --> 00:11:59,425
Blade este un copil orfan,

151
00:11:59,508 --> 00:12:01,863
iar acum pot fi mame
necunoscutul lui.

152
00:12:01,948 --> 00:12:03,938
Sigur că poți înțelege asta.

153
00:12:04,027 --> 00:12:06,780
Cred că pot.
Nici măcar nu-mi cunoșteam părinții.

154
00:12:06,867 --> 00:12:11,177
Trebuie să te ajut să-i explic,
vampiri rmmm vampiri.

155
00:12:11,265 --> 00:12:14,540
Dar cred că te poți baza pe el,
facem ce ai nevoie la final.

156
00:12:14,624 --> 00:12:18,253
Sper că ai dreptate.
Viețile noastre sunt în joc. 162

157
00:12:26,981 --> 00:12:29,290
Dar mama spune că vrea să fie
si omul.

158
00:12:29,381 --> 00:12:31,416
Ce te face să crezi că poți
Ai încredere în ea?

159
00:12:31,500 --> 00:12:33,297
Sper că te poți uita la el.

160
00:12:33,380 --> 00:12:37,576
Tu ești cel care m-a făcut să plâng
frumusetea iubirii.

161
00:12:42,137 --> 00:12:45,606
Înțeleg, dar îmi fac griji pentru tine.

162
00:12:46,296 --> 00:12:50,607
De atâta timp am dragostea ta, sunt puternică.
Dar acum trebuie să plec.

163
00:12:51,215 --> 00:12:54,809
Și ca și înainte, nu încerca să zâmbești
urmreti.

164
00:12:54,894 --> 00:12:58,442
Nu vă faceți griji.
Oricum, nu a putut să țină pasul cu tine.

165
00:12:59,933 --> 00:13:01,490
<i> Trebuie să plec. </i>

166
00:13:02,172 --> 00:13:04,639
<i> Acum este zgâriat.
Mulțumesc mult, Blade. </I>

167
00:13:05,171 --> 00:13:07,809
<i> - Noroc să ai o rezervă.
- Peter, tu nu? </I>

168
00:13:07,890 --> 00:13:11,041
<i> Harry, la momentul nepotrivit. </i>

169
00:13:13,609 --> 00:13:17,157
Pete? Am auzit că am auzit ceva.

170
00:13:19,287 --> 00:13:20,800
Ce naiba?

171
00:13:21,807 --> 00:13:23,444
Pete, pot să intru?

172
00:13:23,526 --> 00:13:26,438
Nu va dura mult. eu doar...
ce ciudat.

173
00:13:32,524 --> 00:13:35,321
- Cum se simte Morbius?
- E în regulă.

174
00:13:35,403 --> 00:13:37,997
Mă voi scurge întotdeauna după plasmă.

175
00:13:38,082 --> 00:13:41,677
Formula mea nu este un leac,
dar își poate controla pofta.

176
00:13:42,001 --> 00:13:44,834
Ce atragi la vampiri?

177
00:13:44,921 --> 00:13:48,310
Dt. Lee i-ar plăcea Blade
îl iubești pe Morbius.

178
00:13:48,640 --> 00:13:51,756
- Ce îmi lipsește: Colts?
- Michael? 185

179
00:13:57,597 --> 00:14:03,626
Poate voi fi aliat
Voi avea încredere în tine.

180
00:14:03,716 --> 00:14:06,991
- Ai face asta pentru mine?
- Da.

181
00:14:11,234 --> 00:14:15,385
Om. Ai nevoie de ajutor, mamă?

182
00:14:15,673 --> 00:14:19,585
Am nevoie de voi, copiii mei.

183
00:14:27,350 --> 00:14:30,978
- Terri, înțelegi?
- Nu pot. Nu sunt suficient de puternic.

184
00:14:31,668 --> 00:14:34,865
- Îmi pare rău.
- Nu fi. Te înțeleg.

185
00:14:46,025 --> 00:14:50,142
închisoare

186
00:14:50,823 --> 00:14:53,974
Mamă, mă bucur să fiu din nou cu tine.

187
00:14:54,062 --> 00:14:56,940
Da. Eram foarte singur fără tine.

188
00:14:57,022 --> 00:15:00,900
De ani de zile, familia mea a fost
refuzat

189
00:15:00,981 --> 00:15:05,575
și m-am transformat într-un vampir.
Până la urmă, visul meu se va împlini.

190
00:15:06,059 --> 00:15:10,290
În curând vei fi om.
Atunci putem trăi împreună.

191
00:15:10,578 --> 00:15:14,126
- Este pregătit recombinatorul?
- Da. L-am testat.

192
00:15:14,217 --> 00:15:18,494
Cum l-ai "testat"?
Ce înseamnă asta?

193
00:15:18,576 --> 00:15:20,691
Este inutil să te pierzi.

194
00:15:20,775 --> 00:15:26,087
Spre deosebire de tine, ei sunt
vampiri și sunt mai puternici decât tine.

195
00:15:26,174 --> 00:15:28,892
Arcul meu nu se schimbă,

196
00:15:28,973 --> 00:15:31,646
ci pentru a crea familia cu care am vorbit.

197
00:15:31,733 --> 00:15:34,610
O familie de vampiri.

198
00:15:35,092 --> 00:15:39,243
Și voi fi mama lor la fel de bine ca ea.

199
00:15:39,331 --> 00:15:41,764
Mamă, am avut încredere în tine!
207 00:15:42,050 --> 00:15:44,609

200
00:15:44,689 --> 00:15:47,805
Dar mi-ai dat umanitate.

201
00:15:47,888 --> 00:15:52,324
Asta a fost înainte să aflu despre asta
minunile vieții veșnice.

202
00:15:52,407 --> 00:15:56,763
Fixează-mă.
Vei deveni un vampir autentic

203
00:15:57,126 --> 00:15:59,764
Și nu vei mai fi un hibrid.

204
00:16:00,885 --> 00:16:04,957
Simt că Miriam este prin preajmă.
Ne vom economisi timpul distrugându-ne.

205
00:16:05,324 --> 00:16:07,075
Mi to costum.

206
00:16:07,603 --> 00:16:11,754
- Mamă, nu poți face asta.
- Exact.

207
00:16:29,237 --> 00:16:34,435
Ajutați-mă, copii.
Tot timpul orașul va fi al meu.

208
00:16:35,116 --> 00:16:37,470
<I> Incredibil.
A folosit cunoștințele lui Landon </ i>

209
00:16:37,555 --> 00:16:40,432
<i> converti recombinantul
Într-un creator de vampiri. </I>

210
00:16:53,471 --> 00:16:55,620
Haide. Trebuie să o oprim pe Miriam.

211
00:16:58,550 --> 00:17:00,505
Morbius, stai departe.

212
00:17:02,589 --> 00:17:04,738
Nu vreau să evadez.

213
00:17:04,828 --> 00:17:08,456
Nu contează.
Nu vreau să mai lupt

214
00:17:08,547 --> 00:17:10,821
nu împotriva mamei ei.

215
00:17:11,506 --> 00:17:14,736
- Tu aici ? Dar cum?
- Nu ți-l da acum.

216
00:17:14,825 --> 00:17:17,737
Trebuie să mergi mai departe.
Eu cred în tine.

217
00:17:17,825 --> 00:17:20,622
Mama ta adevărată este blocată în asta
corp de vampir

218
00:17:20,704 --> 00:17:23,820
Și are nevoie de dragostea ta,
pentru a-l salva.

219
00:17:24,063 --> 00:17:25,735
Ai dreptate, Terri Lee.

220
00:17:29,742 --> 00:17:32,096
Haide, copiii mei vampiri.

221
00:17:32,621 --> 00:17:35,259
Acum acești oameni ni se vor alătura.

222
00:17:35,340 --> 00:17:37,171
Nu în viața asta.

223
00:17:45,377 --> 00:17:46,935
familia mea,

224
00:17:47,017 --> 00:17:51,089
copiii mei frumoși.Și te-am pierdut.

225
00:17:54,615 --> 00:17:56,253
Trebuie să-l bârfesc.

226
00:17:57,654 --> 00:18:03,046
Trebuie să realizez că sunt
singurul ei copil și numai eu o pot salva.

227
00:18:06,452 --> 00:18:09,249
Am să pregătesc armele și
Ser Blade.

228
00:18:09,331 --> 00:18:13,118
- Vei fi bine?
- Da. Sunt amețit din cauza luminii.

229
00:18:14,370 --> 00:18:16,678
- L-am pierdut.
- Mă duc după ea.

230
00:18:16,769 --> 00:18:18,327
- Hai cu tine.
- Nu.

231
00:18:18,409 --> 00:18:22,242
Știu asta atunci când ai putere
trebuie să-și asume și responsabilitatea.

232
00:18:23,167 --> 00:18:25,840
Trebuie să-mi folosesc puterea
unde este nevoie cel mai mult,

233
00:18:25,927 --> 00:18:27,962
asta nu este aici cu voi, păianjeni.

234
00:18:28,046 --> 00:18:31,196
Am luat o ultimă întâlnire.
voi pleca.

235
00:18:31,285 --> 00:18:33,719
De ce? De ce nu pot veni cu tine?

236
00:18:33,805 --> 00:18:37,399
Pentru că trebuie să stai aici
pentru a avea grijă de oraș, are nevoie de tine.

237
00:18:37,484 --> 00:18:39,951
Am nevoie de tine.
Nu te las să pleci.

238
00:18:40,043 --> 00:18:43,796
Da, pentru a cere asta.
Te rog fă asta pentru mine.

239
00:18:45,122 --> 00:18:46,952
Într-o zi o să explic.

240
00:18:47,361 --> 00:18:49,749
Deocamdată nu uita, te iubesc.

241
00:18:49,840 --> 00:18:50,955
Pisic!

242
00:18:56,079 --> 00:18:58,433
Ce vrei, vampire?

243
00:18:58,878 --> 00:19:01,710
S m al tur ie,
să aibă un scop în viață.

244
00:19:01,957 --> 00:19:03,948
O vei găsi mai repede cu mine.

245
00:19:04,237 --> 00:19:07,353
- Suntem telepatici.
- Fă ce vrei.

246
00:19:08,436 --> 00:19:10,744
A mers bine.

247
00:19:11,235 --> 00:19:14,351
Vom urma. El se va familiariza cu noi.
256 00:19:14,434 --> 00:19:17,345

248
00:19:17,433 --> 00:19:21,266
- Ești sigur că vrei asta, dragă?
- Da dragă.

249
00:19:21,352 --> 00:19:23,343
Atunci hai să mergem.

250
00:19:24,911 --> 00:19:28,869
Aici, ia-ne și încurcă-l complet.

251
00:19:28,950 --> 00:19:31,941
Da. Suntem singuri.

252
00:19:32,269 --> 00:19:34,829
<I> 1-A-0-0.
Este o infracțiune. </I>

253
00:19:34,909 --> 00:19:37,741
E timpul să ne întoarcem la muncă.

254
00:19:37,828 --> 00:19:40,864
- Aveți grijă de dumneavoastră.
- Tu ești la fel.

255
00:19:42,107 --> 00:19:44,779
<i> Cu ce ​​greșesc?
Polul Neagr trebuie să mă constrângă, </ i>

256
00:19:44,866 --> 00:19:48,016
<i> Felicia a plecat
Și Mary Jane nc lipsește. </I>

257
00:19:48,105 --> 00:19:51,141
<i> Cel puțin nu am unde să merg
Mă întorc în vârf. </i>

258
00:19:51,191 --> 00:19:55,741
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


